Jamie

L'impero del sole di Steven Spielberg (1987)

Suo Gan (Lullaby), ninna nanna in lingua gallese.
Huna blentyn yn fy mynwes
Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni cha' dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna'n dawel, annwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.

Sleep my baby, at my breast,
’Tis a mother’s arms round you.
Make yourself a snug, warm nest.
Feel my love forever new.
Harm will not meet you in sleep,
Hurt will always pass you by.
Child beloved, always you’ll keep,
In sleep gentle, mother’s breast nigh.

"Suo Gan" nell'esecuzione del Choir of King's College
Ah, ah! P-51, la Cadillac del cielo! dal film L'impero del sole

Altri Jamie...

James Graham Ballard è stato in guerra, e guarda gli aerei giapponesi.

Anche Antoine Doinel è stato in guerra, e guarda il mare.